Birincilik Ödülü:
Systematic English Grammar + 2 Eğitim CD'si
|
İngilizce Teleffuz Rehberi Detaylı Türkçe Anlatım Konularıyla ilgili Yüzlerce çözümlü soru Binlerce örnek tümce Kpds, Yds ,Üds deneme sınavları Sık kullanılan deyimsel fiiller Ve bu konuları içeren CD ekleri |
İkincilik Ödülü:
Türkçe-İngilizce Deyimler Sözlüğü
Türkçe deyimlerin İngilizce deyimlerle karşılanmasına çalışılan bu sözlüğe, deyimsel ifadeler (idiomatic expressions) ile birlikte bazı yaygın atasözleri katılmıştır. İngilizce ile Türkçe'nin deyimleri karşılaştırmalı olarak incelenince, her iki dilin gerçekten 'deyimler abidesi' diye nitelendirilebilecek ölçüde zengin oldukları gerçeği ortaya çıkar.
Üçüncülük Ödülü:
İngilizce Öğretici Hikayeler
|
İngilizce gramer yapısı hakkında belli bir bilgiye sahip olduktan sonra,bildiğiniz gramer kalıpları üzerinde istediğiniz uygulamaları yapıp,çeşitli cümleler kurabilmek için bol bol araştırmalar yapmak gerekir. Bu çeşit çalışmanın en zevkli yolu çeşitli İngilizce hikayeler okumaktır.Kuruluşumuz bu kitapta öğrencilerimize bu konuda yardımcı olmaktadır. Kitabımızdaki hikayelerimiz önce basitten başlamakta ve gittikçe ileri seviyelere ulaşmaktadır. Kitabımızla yapacağınız çalışmalar sonunda düşüncelerinizi İngilizce olarak söyleme becerinizin artacağına eminiz. |
Dördüncülük Ödülü:
The Tales From My Grandmothers
“The Tales from My Grandmother – Büyükannemin Masalları”, İtalyanca ve İngilizce’den çevirdiği kitaplardan tanıdığımız çevirmen Semin Sayıt’ın anneannesi ve babaannesinden 1940’li ve 1950’li yıllarda dinlediği masalların İngilizcelerinden oluşmaktadır. Siyah-beyaz resimlerle donatılmış bu kitabın her sayfasının sonunda, sayfa içinde geçen bilinmeyen sözcükler, sayfanın sonunda cümle içinde kullanılarak, İngilizce olarak açıklaması yapılmış, bazen de sözcük, resim ile daha iyi anlatılacağı düşünülerek o sözcüğün resmi konmuştur. Hiçbir şekilde bir sözcüğün Türkçe olarak açıklamasının yapılmamasının nedeni, çocuğa, İngilizce’yi İngilizce öğrenmesinin doğruluğundan kaynaklanmaktadır.
Beşincilik Ödülü:
The Life of An English Family
“The Life of an English Family – Bir İngiliz Ailesinin Gündelik Yaşamı”, öğrencilere, öğrendikleri dilin yaşadığı toplumun gündelik yaşam hakkında bilgi vererek dili bir bütün olarak algılamaları hedeflenmiştir. Paul ve Anne adındaki emekli karı-kocanın sabah uyanıp da güne başlamalarıyla hikâyemiz başlar. Markete, postaneye, kasaba, manava, bir yakınlarının düğününe, torunlarının okullarına gitmeleriyle hikayemiz devam eder. Böylece okuyucu, Londra’nın arka fonda olduğu bu kitapta hem İngiltere hakkında bilgi edinecek hem de kitapta yer alan 50 kısa öykü aracılığıyla İngilizce’de kullanılan gündelik diyalogları öğrenmiş olacak. Her sayfanın sonunda, sayfa içinde geçen bilinmeyen sözcükler, sayfanın sonunda cümle içinde kullanılarak, İngilizce açıklamaları yapılmış, bazen de sözcük, resim ile daha iyi anlatılacağı düşünülerek o sözcüğün resmi konmuştur. Hiçbir şekilde bir sözcüğün Türkçe olarak açıklamasının yapılmamasının nedeni, çocuğa, İngilizce’yi İngilizce öğretmenin doğruluğundan kaynaklanmaktadır. Kitabın sonunda da öyküyle ilgili hazırlanan sorular cevaplarıyla birlikte verilmiş, böylece öğrenci kendini test etmiş olacaktır. Bu kitabın yazarı Zeynep Suvarı, Venedik’te yaşamakta ve Venedik Üniversitesinde ders vermektedir.